新華社北京10月6日電（記者魏夢佳）作為2020年北京長城文化節的主要活動之一，由北京建筑大學、北京市文物局聯合主辦的“哈德良長城與中國長城展示及闡釋線上學術會議”于5日下午舉行。來自中英文物部門及高校的專家學者在線上圍繞兩國長城的保護、研究與利用展開對話交流，共商文化遺產的保護與傳承。

　　北京市文物局局長陳名杰在會上介紹，中國長城是世界上修建時間最長、工程量最龐大的古代防御工程，1987年與英國的哈德良長城同時被列入世界文化遺產名錄，二者在長城保護與展示方面各有不同的探索與實踐。此次會議是繼2018年在英國紐卡斯爾市、2019年在中國河北金山嶺長城景區進行“雙墻對話”專家研討會的延續。

　　來自英格蘭遺產委員會、英國紐卡斯爾大學、北京建筑大學、北京林業大學、天津大學的專家學者就哈德良長城的地貌景觀航測勘查、考古研究、社區參與，以及中國明長城系統、長城國家文化公園建設中的長城價值闡釋與展示、大同古長城文化遺產廊道的規劃實踐等多個話題進行交流，介紹各自在長城保護、研究與利用方面的經驗成果并展開討論。

　　英格蘭遺產委員會相關負責人表示，哈德良長城與中國長城所面臨的挑戰和機遇很類似，兩國需相互學習交流，以加強對長城的保護與研究。希望未來雙方能在科學研究、技術培訓等方面繼續保持合作，分享經驗。

　　20世紀60年代以來，通過挖掘整理歷史檔案、持續開展長城調查、逐步完善法律法規建設，尤其是2000年以后大量開展規劃研究與保護展示工程，中國長城保護研究工作不斷加強，成果逐漸積累豐富。

　　當前，中國正在開展長城國家文化公園建設。北京建筑大學教授湯羽揚表示，目前北京正著重推進長城保護修復理念闡釋與經驗推廣、八達嶺中國長城博物館的改造與提升、長城沿線歷史文化探訪線路設計等工作。

　　“中英‘雙墻對話’意義重大?！标惷鼙硎荆嘈糯舜螘h將促進兩國長城世界文化遺產保護管理經驗的交流合作，有效促進長城的展示、闡釋、管理的研究和實踐，提升中英兩國乃至國際學術領域關于長城保護工作與管理水平。

【糾錯】

責任編輯： 邱麗芳