新華社法蘭克福10月17日電（記者左為 田穎）從華燈映水、畫舫凌波的古韻夜景，到高樓聳立、綠茵遍地的時代新貌，1700多個人物、200余艘大小船只在數碼巨幕上“動了起來”，栩栩如生……許多參觀者不由駐足，掏出手機拍照留影。

　　以世界文化遺產中國大運河為創作背景的《穿越時空的中國》數字影像展16日在第71屆法蘭克福書展亮相，這是該影像展首次在海外展出，吸引眾多參觀者和業內人士關注。

　　展覽由中國大百科全書出版社主辦，以約2500年歷史的中國大運河為創作背景，在百科全書式原創手繪歷史長卷的基礎上開發制作，依托高3米、長20余米的高清巨幕呈現，實現了三維動畫與二維場景的融合。

　　從事視覺產業的阿萊揚德拉·帕尼吉告訴記者，她被展覽的視覺效果所吸引，作品將傳統和高科技結合，以西方觀眾易于接受的方式傳播中國文化價值，是很優秀的作品。

　　《穿越時空的中國》此次在法蘭克福書展的“藝術+”展區展出。法蘭克福書展副總裁、“藝術+”創始人霍爾格·福蘭德（中文名為傅藍）表示，這一數字影像展體現了展區設立的初衷，是藝術和技術的美妙融合，基于平面畫作的動畫使故事得到了很好呈現，數字影像又可以進一步制作成書籍和其他產品，由此形成創意的不斷擴展。

　　據影像展策劃人楊振介紹，項目團隊已經注冊品牌，并會陸續開發書籍和文創產品。目前，團隊已與出版圖文書籍見長的英國DK公司達成內容授權，多語言版本的圖書《穿越時空的中國》將于明年1月全球同步發售。

　　DK公司首席執行官伊恩·赫德森現場表示，DK公司和中國大百科全書出版社有著長期成功的合作關系，此前在中國出版的超過200本圖書總銷量已達1000萬冊，此次推出新書結合了中國大百科全書出版社的專業經驗和DK公司的設計專長，雙方的合作將更加深入。

【糾錯】

責任編輯： 白羽