林黛玉、史湘云、薛寶釵、賈寶玉在怡紅院聊天。林黛玉說：“寶哥哥，你常說女人是水做的，你倒說說，我們都是什么水呀?！?賈寶玉說：“你自然是冰山雪水，晶瑩剔透?！?林黛玉一笑。史湘云急道：“寶哥哥，那是我什么水呀？” 賈寶玉道：“你是山溪泉水，明澈動人?！?史湘云笑了。薛寶釵忍不住了：“那我是什么水呢？” 賈寶玉看看了寶釵胖乎乎的身材，簡潔地說了句：“肥水?！?史湘云拍掌大笑：“怪不得寶哥哥要娶寶姐姐呢，原來是肥水不流外人田呀。”

[林妹妹又要哭暈過去了]

對中國的宮廷劇沒法忍了，皇上一餓了就說，給朕端碗紅棗蓮子粥，貴妃伺候皇上也是，皇上餓了吧，臣妾給您燉了銀耳蓮子羹?；噬显趺戳?，要死是嗎，餓了就吃流食，除了粥就是羹。當皇上圖的是什么，不就是為了在餓了的時候可以器宇軒昂地說，朕這會餓了，給朕拿只扒雞來。

[天天吃扒雞，臣妾做不來啊]